申し訳ありません。私たちの辞書には文章の翻訳はできません。
WordReference は翻訳ソフトではなく、オンライン辞書を提供しています。個々の単語を検索するか (下からクリックできます)、さらに詳しくはフォーラムで質問してみてください。

any port in a storm


検索された成句は見つかりませんでした。
"storm"の項目は下記をご覧ください。

参考 any | port | in | a

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
storm n (rain)あらし 、 暴風雨
HHiraganaあらし 、 ぼうふうう
 The storm will bring high winds and rain.
 あらしは強風と雨を伴うでしょう。
storm,
thunderstorm
n
(thunder, lightning)
HHiraganaかみなり
 The electrical storm frightened our dog, who is afraid of lightning and thunder.
 その雷雨で私たちの犬は怯えた。稲妻と雷鳴がこわいのだ。
storm n (extreme wind)暴風
HHiraganaぼうふう
 The storm blew down trees, and cut power to many homes.
 その暴風が木々をなぎ倒し、多くの家を停電させた。
a storm of [sth] n figurative (outburst) (比喩)…の嵐
HHiragana…のあらし
 The government's announcement was greeted by a storm of protest.
 政府の発表は抗議の嵐に迎えられた。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
storms npl US, informal (storm window)二重窓、防風窓
HHiraganaにじゅうまど、ぼうふうまど
 In winter we put up storms on every window.
storm vi (weather: be stormy)あらしが吹く 動詞句
HHiraganaあらしがふく
  天気が荒れる 動詞句
HHiraganaてんきがあれる
 It will storm and blow all night until the hurricane passes.
storm [sth] vtr (attack, raid)~を襲撃[強襲]する 他動
HHiragana~をしゅうげき[きょうしゅう]する
 The militia stormed the town.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

句動詞
英語日本語
storm out vi phrasal (exit angrily)怒って飛び出す
HHiraganaおこってとびだす
 He stormed out of the building after arguing with his boss.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語:
英語日本語
brainstorm vi (think up ideas) (~について)ブレインストーミングをする 動詞句
HHiraganaぶれいんすとーみんぐをする
  アイデアを引き出す 動詞句
HHiraganaあいであをひきだす
 The team brainstormed all day, but could not come up with a solution.
brainstorm n (idea-gathering session)良い考えを捻出すること 、 名案を導くために考えること
HHiraganaよいかんがえをねんしゅつすること 、 めいあんをみちびくためにかんがえること
  ブレインストーミング
HHiraganaぶれいんすとーみんぐ
 A department meeting is scheduled for next week to have a brainstorm regarding the company's sales goals.
brainstorm n (sudden idea)良い考え 、 名案 、 妙案 、 ひらめき
HHiraganaよいかんがえ 、 めいあん 、 みょうあん 、 ひらめき
  インスピレーション
HHiraganaいんすぴれーしょん
 Thomas had a brainstorm and decided to start his own business.
brainstorm n UK, informal (sudden inability to think clearly) (口語)ぼけ
HHiraganaぼけ
 I must have had a brainstorm: I've left my briefcase and all my papers at home!
calm before the storm n figurative (quiet period before [sth] turbulent)嵐の前の静けさ、張りつめた空気
HHiraganaあらしのまえのしずけさ、はりつめたくうき
 Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm.
electrical storm,
electric storm
n
(thunder, lightning)雷雨、嵐、雷を伴う激しい雨
HHiraganaらいう、あらし、かみなりをともなうはげしいあめ
 Lightning from the electrical storm knocked out the power for the entire town.
 雷雨時の雷により、街全体の電力供給が止まりました。
firestorm,
fire storm,
fire-storm
n
figurative (intense response, public uproar) (比喩)(怒りなどの)激発
HHiragana(いかりなどの)げきはつ
  (比喩)抗議の嵐、猛反対
HHiraganaこうぎのあらし、もうはんたい
hailstorm,
hail storm
n
(shower of hail)雹の嵐
HHiraganaひょうのあらし
 The hailstorm brought hail that washed and dented our cars.
rainstorm n (storm with heavy rainfall)暴風雨
HHiraganaぼうふうう
 The rainstorm will dump about two inches of rain by nightfall.
snowstorm,
snow storm
n
(heavy snowfall)ふぶき
HHiraganaふぶき
 This snowstorm will leave us completely snowed in.
spotter,
weather spotter,
storm spotter
n
([sb] assigned to watch for [sth])(従業員・客などの不正行為を見張る)監視人、監視員
HHiragana(じゅうぎょういん・きゃくなどのふせいこういをみはる)かんしにん、かんしいん
 April got an internship as a weather spotter, and she learned a lot about storms.
storm cloud n often plural (raincloud before storm)嵐雲
HHiraganaあらしぐも
 The storm clouds gathering at dusk indicated a cold rainy night.
storm crow n (American bird)嵐雲のカラス
HHiraganaあらしくものからす
storm drain,
storm sewer
n
(rainwater drainage hole or gutter)雨水管、雨水きょ
HHiraganaうすいかん、うすいきょ
a storm in a teacup,
a storm in a teapot
n
UK, figurative (drama over [sth] trivial)コップの中の嵐
HHiraganaこっぷのなかのあらし
 Eventually the excitement about his remark will prove to be a storm in a teacup.
storm off vi (leave angrily)怒って出て行く、激しい勢いで去って行く
HHiraganaおこってでていく、はげしいいきおいでさっていく
  (比喩)嵐のように去って行く
HHiraganaあらしのようにさっていく
 After the argument, he stormed off to pout.
storm shelter n (underground refuge in extreme weather)避難所、避難用地下壕
HHiraganaひなんじょ、ひなんようちかごう
storm watch n (severe weather monitoring)暴風雨監視
HHiraganaぼうふううかんし
stormtrooper,
storm trooper,
storm-trooper
n
historical (World War I: German soldier) (第一次世界大戦)突撃歩兵
HHiraganaとつげきほへい
stormtrooper,
storm trooper,
storm-trooper
n
historical (Nazi paramilitary) (ナチスドイツ)突撃隊
HHiraganaとつげきたい
stormwater,
storm water,
storm-water
n
(accumulated rainwater)流出雨水、ストームウォーター
HHiraganaりゅうしゅつうすい、すとーむうぉーたー
take the world by storm v expr figurative (be a sudden success)一世を風靡する
HHiraganaいっせいをふうびする
thunderstorm,
thunder storm
n
(electrical storm)激しい雷雨
HHiraganaはげしいらいう
 The thunderstorm frightened our dog, who is afraid of the sound of thunder.
tropical storm n (cyclone) (気象)熱帯性低気圧、熱帯性暴風雨、サイクロン
HHiraganaねったいせいていきあつ、ねったいせいぼうふうう、さいくろん
 The tropical storm caused major flooding and wind damage.
weather the storm v expr figurative (endure tough experience)困難な状況を乗り切る
HHiraganaこんなんなじょうきょうをのりきる
 The entire world is weathering the storm of the financial crisis.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"any port in a storm"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
any port in a storm をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!